No novo número da revista The Critical Flame (leitura essencial nestes tempos estranhos e assustadores), a curada da boto Milena Britto fala sobre escritoras brasileiras contemporâneas, em um trabalho que forma parte de um ensaio maior que será publicado no Brasil em português em 2017. O ensaio, Women Writing in 21st Century Brazil: Experimentation and Narratives of Self (traduzido por esta que lhes escreve aqui, Sarah Rebecca Kersley), examina escritas experimentais, feministas e expandidas e compartilha em inglês um pouco das vozes das escritoras Ana Cristina Cesar, Luciany Aparecida, Livia Natália, Conceição Evaristo, Laura Castro, Karina Rabinovitz, Silvana Rezende, e Angélica Freitas (cujo trabalho já está amplamente disponível em inglês através de livros traduzidos por Hilary Kaplan). Leia o ensaio clicando no link a seguir.
E não perca também os outros ensaios do Critical Flame este mês, que inclui um ensaio de Mini Krishnan e Bhanumati Mishra da editora OUP sobre a publicação de traduções na Índia, Edward Dogherty sobre traduções de John Balaban de poesia vietnamita, o escritor Uzbek Hamid Ismailov investiga a influencia soviética na poesia de Joseph Brodsky, Patti Marxsen escreve sobre o escritor haitiano Jaques Romain, e muito mais. Confere tudo aqui:
Crédito da foto: Karina Rabinovitz e Silvana Rezende